Neat free plugin I am using to build images for Flickr. It resizes and let's you put in copyright text. Also has watermark feature but not bothered with that. Give it a try.
BorderFX Aperture Plug-in
BorderFX Web Page
- Posted using BlogPress from my iPad